yummy 寫食小舖

舊曆月名

公曆月名

月名意涵

睦月

一月

睦月(むつき-mu tsu ki)，過去人們到了正月，都會聚集起來慶祝自己平安無事地又過了一年，因此“睦月”就是“人們親睦歡聚之月”的意思。

如月

二月

如月(きさらぎ-ki sa ra gi)，因為二月天氣最寒冷，所以大家需要多穿衣服(和服的日文是着物)「着更着（きさらぎ-ki sa ra gi）」，後來演化成如月。

彌生

三月

弥(彌)生(やよい-ya yo i)，源自“彌彌(いよいよ)”，本意是“新”，表示三月是萬物復甦的季節。

卯月

四月

卯月(うづき-u zu ki)，是“卯之木（うつぎ）”的諧音，“卯之木”是日本古歌集中表示“初夏”的季節語，是卯木開花的季節。另外「う-u」有「初」「產」的意思，象徵一年的循環最初時刻。

皐月

五月

皐月(さつき-sa tsu ki)，語源來自農耕，「さ-sa」在古語是耕作的意思。五月是插播秧苗（なえをさす）的月份，也就是“早苗月（さなえつき）”，經過演變，變成了“皐月”。

水無月

六月

水無月(みなづき-mi na zu ki)的語源有一些爭議，比較常見的說法是水無月中的「無(な-na)」是和「の-no」一樣意思的連體助詞，即是水の月的意思，也就是“多雨季節”的意思。也有一說是因為下雨，上天就沒有水了，所以叫水無月。

文月

七月

文月(ふづき-fu zu ki)本來寫作“文披月（ふみひらきつき）”，表示人們在七夕(舊曆七月七日)時寫歌著文，抒發胸懷，亦有懸掛字條祈禱的習慣。

葉月

八月

葉月(はづき-ha zu ki），古時沒有濁音，寫作“はつき”，又稱“月見月（つきみづき）”。紅葉與中秋之月，指的都是農曆八月的景物。農曆八月大約是新曆九月上旬的秋季，也是葉開始落的月份。

長月

九月

長月(ながつき-na ga tsu ki），原作“夜長月（よながつき）”，表示“黑夜漸漸變長”的意思，即踏入冬季開始日短夜長的月份。

神無月

十月

神無月(かんなづき-kan na zu ki )，的名稱來自民間神話，因此非常有名。相傳十月份諸神都齊聚在出雲大社(島根縣)開會，整個日本國中無神，因此被稱作“神無月”。與此相對，在出雲地區，十月則被稱為“神有月（かみありつき）”。

霜月

十一月

霜月（しもつき-shi mo tsu ki），就是“霜降之月”，即是結霜的季節。

師走

十二月

師走(しわす-shi wa su)，這裡的“師”指的是僧人，和尚專稱為師匠。到了舊曆十二月，除災祛邪的祭典和法事非常多，僧人們受邀到不同的村中去誦經，來回奔波，十分繁忙，因此有了“師走”之名。